K记翻译文格贩售屋 (第1/2页)

    性格贩售屋

    《性格贩售屋》作者：けけー

    秋山，性格屋的店主新山凉香，性格朴素，不擅长交流，大家都当她是幽灵一样我，秋山，是“性格”小店的经营者。我的小店布置着平时不会被普通人发现的结界，偶尔误入其中的人，就是我的顾客。

    他们都因为各种各样的烦恼而误入我的小店，我将会为他们提供最适合他们的“性格”…虽然这一切都是免费的。

    但我还是会收走他们被替换掉的性格补充我的收藏，你如果把这种行为称为“交易”其实我也不在乎，只要你喜欢，怎么说都行，不过我这么做只是为了保证我的小店随时都有货物。这算是个上货的方法吧。

    那么下次有机会就…我，新山凉香，一个人走在回家的路上，我很孤独…我是高一学生，入学后完全没有交到半个朋友。

    可能是因为我的性格太阴暗了吧？周围没有哪个同学愿意和我说话，我也不知道该怎么主动出击，和她们交流，我只会把话聊死，结果就没人爱理我了…其实我觉得可能是我自己的形象也不太对，我的头发很长。

    就像爬井的贞子似的…是不是太吓人了？“如果能找到朋友就好了啊…”我没有勇气…可能高中生活只能形单影只了吧？

    我的优点只有学习还不错，每次都是年纪第一，果然还是要赶快回家复习功课啊…欸？不知不觉…我明明走在回家的路上，可这里是哪啊？

    这是迷路了吗？“明明走的就是平时的那条路才对啊…”我不擅长说话，也就放弃了找人问路的想法，总之先走走看吧。

    于是我在路的尽头看到了一家奇怪的店。店门前放着的广告牌上写着“性格屋…改变你的性格”旁边写着“你要…改变性格吗？”这应该是个普通的咨询室吧？

    但是从外面看来，这里与其说是医院，倒不如说这里像是个古董商店，沉闷的气氛，拒人千里之外…但是，我还是因为那句“改变性格”的广告词，决定走进去。“那个…有人吗…？”慎重起见，我还是打了声招呼，但是没人大礼物。

    我只能看到店里摆着的一个个不同颜色的瓶子。瓶子里面好像装了一些…烟？这让人会联想到很奇怪的什么东西。（是药吗？）我感觉很糟，于是先回去，刚转过身去，还没走到入口处…

    “啊啦…是客人吗？”本来没人的店里出现了一个神秘的女性，她好像是这家店的店员。据她所说，这家店是为了那些因自己性格而烦恼的人建立的，我也很苦恼，所以才能走进这家店。

    店员秋山说我能过来一定是命运的指引，普通人是不可能进来的。“瓶子里装着的是人类的性格，使用了的话，就能变成别人的性格。”她突然说出这种根本不科学的话，应该是骗子吧？

    但是她确实出示了不少的证据，证明有客人用瓶子改变了性格，她一边说着话，一边寻找着适合我的性格瓶。“你看这个如何？”说着，秋山小姐递给我了一只紫色的瓶子。

    “这是什么…性格？”“这个要你亲身体验过后，才能知道乐趣在哪哦…我每次都这么告诉客人们，如果一开始就知道的话，那就会很无聊的吧？”她笑着对我说。

    接过秋山小姐的瓶子，我的心中似乎有一种冲动，要快点试试这种不可思议的“性格”“我试试吧…那么这个…该多少钱？”

    “不需要钱，但是作为补偿…我要得到你替换下来的性格。”秋山这样说着，取出了一只空瓶子，扭开了瓶盖。一阵旋风在店内刮起，但是周围的任何东西都没有被吹动，只是我觉得自己有什么被夺走了…

    “啊…”身体渐渐变得无力…我要死了吗？谁来帮帮我啊…“这样，性格就被提取出来了。”秋山晃了晃吸取了凉香性格的瓶子，瓶中的烟雾变得安静了下来。

    而凉香却好像被吸干了灵魂一样倒在了地上，靠近去看她已经翻起来白眼，嘴巴斜斜地张开着，看起来非常的邋遢…

    “性格被吸取之后，所有人都会变成这样，啊…好重啊…”秋山把凉香拖到了里间屋的床上，一边吐槽着，一边温柔地安抚她睡着…“然后就要把这个新的性格交给她了，如果一直没有性格的话。她就会变成废人的。”

    秋山拧开了之前她给凉香挑中的紫色瓶子的瓶盖，将瓶口对准了凉香的脸蛋。弥漫的烟雾顺着凉香的口鼻进入了她的身体，凉香的脸色渐渐恢复…仿佛死者苏生一样！

    凉香的身体发生了剧烈的震颤，剧烈的痉挛中，全部的烟雾都被凉香吸入了体内，身体的状态恢复了正常，凉香沉沉地睡下了。

    “这样就结束了，接下来只要等她醒来就可以了…真的很期待她会变成什么样呢…”秋山等了几十分钟，终于凉香醒过来了。“你醒了。”

    “早上好…”“感觉如何？”“感觉…我不是过去的我了…很不可思议…”凉香一直都觉得自己的性格很阴暗，但是现在却觉得自己变得开朗了，她觉得自己能做到任何事，只要想到就能马上去做…

    “谢谢你改变了我。”凉香高高兴兴地打了声招呼，然后便离开了。“希望不要对她有负面影响吧…”几个月后…“…然后呢？”凉香和同学们兴高采烈地聊着。

    自从性格改变之后，她就很积极地和同学们搭话，虽然一开始同学们都不太习惯，但是后来也都习惯了她。

    “交朋友就要聊个痛快！”如果是以前的话。她肯定是做不到的，不过现在她却很喜欢交朋友了，或许是因为性格改变，她也改换了自己的造型。妖怪一样的黑长直被剪成了过肩中长发，染成了茶色。

    露出了自己可爱的小脸，恢复美人姿态的凉香成为了众多男生们的梦中情人，她也学会了化妆，开始注意时尚之后，才明白自己的可爱，每天都会有人来告白，当然虽然她很得意。

    但也都没有接受。习惯了被男生告白之后，凉香又开始和男生们做朋友，甚至和年级近一半的男生开始了交往！

    但是从那之后，凉香就开始变得很奇怪了。几个月之间，她就变得飘飘然享受其中了…“你怎么配得上这么可爱的我呢？想和我交往的话，就要变得更帅才行啊…”“你的话…只能做我的奴隶而已啦…给我