K记翻译文_只是JOKE 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

   只是JOKE (第1/2页)

    只是JOKE

    《只是JOKE》作者:37歳っておっさん!

    “不可能吧?”“嗯?”上学路上听到的对话。今天开始高中生活。如果是真的话…那么那就是对我初中生活的最大挫伤…中考失败。

    明明去年之前还很适应考试的。哪想到考试大纲变了。毫无疑问,考试失败了。考虑到我不能没有地方上课,所以就挑了那个高中。努力学习是必须的。

    和男生保持距离也是必要的。只可惜那些不良,根本就不是能够讲道理的人群。我必须努力学习,绝对不能恋爱,这是我度过高中生活的最佳方案,但是从二月份开始,我的人生改变了。

    我也曾努力,去考稍稍好一点的学校,笔试很容易,但不知道为什么我就是没考上,明明我应该都答对的…可是为什么?完全不能理解…本以为能够考上的我,根本就没做事先的兜底准备,难道我只能掉到最低点吗?

    我感觉自己是个被命运嘲弄的玩偶…我不敢去学校,我无法接受自己比同龄人差那么多…不去学校,也不能在家听父母的唠叨…最终我只能去一家垃圾学校…其实我本来还可以去离家近一点的学校。

    只是我不想碰到当初的同学…在那一所垃圾学校,只有一个我认识的人…亚里纱,虽说我们认识,但其实也就是小学的时候一起玩过,后来初中的时候因为不在一个班,所以就疏远了。

    但是即便我如此小心,学校里还是传出了传言,我初中生活的最后时光变得更糟了…本来说好和朋友裕子她们一起去玩。

    但是我也拒绝了,本来大家都打算考一所大学,然而我…不想去学校…只能去图书馆泡着,去街上闲逛…学校里的气氛太差了,在家的话,父母还会…

    小我两岁的弟弟上了初中,一直都能考到好成绩。最近父母总是骂我拖弟弟的后腿。考试失败之后,我被当成了人生的败犬…

    我好想死…但却不敢…失败者的人生每一天都很沉重…“我到底…一直都在做什么啊…”临近情人节,街上到处都是虐狗的装饰。

    街上的装饰好像在嘲笑我一样,来到了往常的那家咖啡店,在那里,不合时宜的打扮的好像辣妹的女孩子正坐在柜台上,她正好坐在了我平时的座位上,我只好坐在她旁边。

    “小翠!”这时我才注意到那个正在抽烟的女人是亚理纱!“亚理纱?”“不记得我这个你好久不见的老朋友了吗?”

    “不是…对不起…”“道歉干嘛?你怎么来这儿了?”“唉…不想解释了…我…现在去学校的话,也只会收获痛苦而已…”

    “怎么了?我好久没去过学校了,你出了什么事了吗?”“考试失败了,感觉…一切都无所谓了…”“是嘛,那就一起翘课吧。”“哈哈…我也是在翘课了啊…”“你怎么来这家店的?”“我觉得这里算是个隐居地吧,一杯咖啡就能让我好像在做梦一样,”“有吗?”“非常浪漫…”“哈哈哈…”“哈哈…”总感觉好久没有人这么好好交流了,好久没有笑过了,虽然好久没有和亚理纱聊过了,但是她好像从来都没有变过。“说起来,我会和亚理纱考上同一所高中。”“真的假的?!小翠你?!”

    “果然你不知道啊。”“我之前只听说有个好学生考试翻车了,但没具体听说是谁。”“和亚理纱说话,我感觉放松好多啊。”“因为我是个差生,不良女?”

    “不是,我和亚理纱原本就是朋友,我现在也觉得和你是朋友。”“谈点开心的事情吧。”“嗯…”之后我们聊了很多有趣的事情,忘记了时间,一直说一直说。

    直到天色昏暗。亚理纱变成不良主要是因为家庭原因,她家的事在我们那里远近闻名,她命很苦,父亲被公司裁员,母亲和公司同事跑路,这些事被附近的邻居反复嚼舌头。

    现在她父亲好不容易找到工作,却搬去了其他女人那里,这样的家庭环境,她现在还活着就很了不起了,还怎么巴望她能健康成长呢?而我家,是父亲官僚、母亲律师的所谓精英家庭。

    当初选择公立初中,主要是因为我想要打排球,私立的大小姐初中是不可能有进步的…现在想想如果我选择私立大小姐初中的话…可能我现在就不会这么落魄了。回到家里,走廊上弟弟正在和mama说话。

    “你绝不能变成小翠那样!”“jiejie?”“败者只是垃圾!”“败者?”“你必须现在开始好好学习!将来继承爸爸的事业!”

    “我会努力的!”我差点哭了。但是我忍住了,重新跑回玄关大喊着“我回来了!”然而迎接我的只是母亲训斥“小翠!你怎么不去学校了?你都在做什么?”

    之前的训斥是因为我翘课吗?我本想说点什么,但却不知该如何开口,太麻烦了,还是放弃了吧…“算了,你怎样都好…”“你这么说我,真的是我的mama吗?”真的伤心…“失败者只是负担而已。”“把自己的孩子当成负担,你才不是合格的父母!”“你还有脸顶嘴?”

    “我没有!”说完,我丢下背包,转身跑出了家门。“喂!回来!”虽然她喊了我回来。但却完全没有追上来的意思。考试失败的我,是全家的耻辱,但无论如何,都无所谓了。

    好想死啊…可是胆怯…亚理纱当初有想过要拉着父母一起死掉吗?亚理纱还在那家咖啡店吗?时间还没过去多久。

    或许她还在吧?我跑向了咖啡店…失败者的人生我正看到亚理纱走出咖啡店。“你怎么过来了?你不是回家了吗?”“我离家出走了,我已经没有容身之处了。”

    “这样啊,那就交给我吧!”“不会麻烦你吗?”“无所谓啦,反正我在家的时候很无聊只能自慰后睡。”“自慰?!”我也做过,但是这么直接地说出来,就不会害羞吗?

    “你觉得太刺激了?”一边说着一边
加入书签 我的书架

上一章 目录 下一页