四ldquo;美丽的赫莱娜r (第4/4页)

个目的已经达到了…”

    汽车全速行驶着。堂路易时不时地要停下来，因为一些地方的哨卡要查看安全通行证。然后车又飞快前进，像发了疯似的，令人头晕。

    “这…怎么？…”帕特里斯将信将疑地问“您在路上发现什么迹象吗？”

    “在芒特看见的那个女人，有点值得怀疑。我突然想起了，在第一只驳船‘农沙兰特’号上给我们提供情况的那个人…您记得吗？…在贝尔杜工场！我站在这人的对面，我感到有点怪…有点说不出来的味道，我觉得像个女扮男装的人。这个印象又重复出现过一次。我把他同芒特的那个女人一对照…然后…然后，我就明白了…”

    堂路易想了想又低声说：

    “可是这女人到底是谁呢？”

    沉默了一会儿后，帕特里斯随口说：

    “格雷戈瓦，肯定是…”

    “嗯？您说什么？格雷戈瓦？”

    “我想是她，因为格雷戈瓦是个女的。”

    “怎么？您在那里说什么？”

    “很明显…您想想…我在咖啡店的平台上截住他们的那天，是那伙人揭露的。”

    “怎么！您的记事本上只字未提！”

    “啊！…真的…我忘了这个细节。”

    “细节！把这叫细节。这可是最重要的事情，上尉！如果我早知道，我就会猜到这个船夫就是格雷戈瓦，我们就不会浪费整整一个晚上了。他妈的，您真会开玩笑，上尉！”

    但这并没有使堂路易感到扫兴。当帕特里斯受到预感的影响而变得忧心忡忡的时候，堂路易却唱起了胜利歌。

    “还来得及！战斗具有复杂性！因此，说真的，太容易了，我还不喜欢呢。我，我是罗平！那么事情的真相是什么呢？情况怎么弄得这么紧迫呢？富兰克林，黄金通道，在不停地运行，打听到的这些到芒特的路线，‘美丽的赫莱娜’，所有这些把我禁锢住了。鲜花太多了，请不要再献了！就这样黄金被偷运到了一只驳船上！…和平时期好办，可现在是战争时期，要安全通行证，有巡逻船，有搜查、没收等等制度…像西蒙这样的老头如何能通过这样的航程呢？不，我不相信，正因为如此，我特意把亚邦派到贝尔杜工场去站岗。我有这样的一个想法——这个工场很像个冒险中心！嗯？我说得对吗？罗平先生还没有失去嗅觉吧？上尉，我告诉您，我明天晚上要走了。此外，我会，也应当告诉您，不管胜利与失败，我都得走…可是我们终将胜利…一切都将水落石出…谜团将解开…甚至没有什么金三角…啊！我不想给您送一个金属的漂亮三角形。不要被一些话迷惑住。可能装黄金的袋子是按几何图形三角形堆积的…或者在地里挖了一个三角形的洞。没关系，我们会得到它的！黄金将属于我们！而帕特里斯与柯拉丽将双双来到市长先生面前，接受我的祝福，他们会有好多孩子的！”

    他们已经到达巴黎附近。帕特里斯变得越来越不安，他问道：

    “那么，您认为没有什么可担心的了？”

    “噢！噢！我没有这样说，悲剧还没有结束。我们把煤气中毒这幕戏称为第三场，第三场之后，肯定将有第四场，可能还有第五场。敌人并没有放下武器呀！”

    他们沿着堤岸行驶。

    “我们从这儿下去，”堂路易说。

    他轻轻地打了个口哨，又连续打了三次。

    “没有回答，”他喃喃地说“亚邦不在这儿了。战斗已经开始了。”

    “柯拉丽…”

    “您担心她什么呢？西蒙不知道她的地址。”

    贝尔杜工场没有人。堤岸下面也没有人。可是他们发现月光下泊着另一条“农沙兰特号”驳船。

    “走，”堂路易说“这条驳船是那个格雷戈瓦平时的住处，她已经回来了，她以为我们还在勒阿弗尔的公路上呢！我倒希望她在这里。那么亚邦肯定来过，而且肯定做了记号。您来吗，上尉？”

    “只是，怪害怕的！”

    “怕什么？”堂路易说“不入虎xue，焉得虎子。”

    “我怕我们会出事…”

    “可能不会有事。”

    两人都打开了手电，摸了摸手枪。

    他们走过登船的跳板，下了几级梯子，来到船舱。

    门是关着的。

    “喂！伙计，开开门。”

    没有人答应。他们开始推门，但怎么也推不开，门很厚，一点也不像普通的舱门。

    最后还是推开了。

    “见鬼！”堂路易先进去“我没想到是这个女人！”

    “什么？”

    “瞧…这个叫格雷戈瓦的女人…她好像死了…”

    她倒在一张铁床上，穿着那件男人穿的圆领罩衫，胸口敞开着。脸上一副特别恐怖的表情。从船舱中混乱的情况看，曾进行过激烈的搏斗。

    “我没有弄错。她身旁搁着她在芒特穿的衣服。可是出什么事了，上尉？”

    帕特里斯惊叫了一声。

    “那儿…瞧我们的对面…窗户下面…”

    这是朝河上开的一个小窗。玻璃都砸碎了。

    “嗨！”堂路易说“怎么？对了，有人被扔到河里去了…”

    “这条头巾…蓝色的头巾…”帕特里斯结结巴巴地说“这是柯拉丽的护士头巾…”

    堂路易生气了。

    “不可能！没人知道她的地址。”

    “可是…”

    “可是，什么？您没给她写过信吧？…没给她发过电报吧？”

    “是的…我从芒特…给她发过信…”

    “您说什么？那么…您，您是疯了…您没拍电报吧？”

    “拍过…”

    “您从芒特邮电局拍的？”

    “是的。”

    “邮电局有人吗？”

    “有，一个女的。”

    “什么样的女人？就是这个被杀害的女人？”

    “是的。”

    “可她并没有看见您写的内容？”

    “没有，不过我重写了两次。”

    “您这糊涂虫，随便把它扔到地上了…那么先来的人…啊？说实话，您得承认，上尉…”

    帕特里斯已经走出很远了，他赶快朝汽车跑去。

    半小时后，他手里拿着两份电报回来了，这两份电报是从柯拉丽的桌子上找到的。

    第一份电报内容是：

    一切都好，放心，别外出。我爱您——帕特里斯上尉。

    第二份电报很明显是西蒙发的：

    事态严重。计划改变，我们将返回。您今晚九点在您家花园的小门等候——帕特里斯上尉。

    第二份电报，柯拉丽八点才收到，然后她便急急忙忙地出发了。